Shirley MacLaine gives one of her greatest performances as the irrepressibly optimistic Charity Hope Valentine in Bob Fosse’s dazzling musical — a landmark film of extraordinary choreography and emotional power.