A fascinating and melancholy British drama — a shy, speech-impaired American boy navigates loneliness and friendship in suburban England, befriending an elderly couple whose own loss mirrors his own in unexpected ways.