This irreverent 1987 comedy spoofs medical dramas with a team of nurses whose romantic lives are as chaotic as their patients’ emergencies.