Tim Daly and William O’Leary in this tense TV drama — the 1993 ATF raid on the Branch Davidian compound near Waco Texas and the deadly firefight that killed four federal agents and six Davidians in the opening act of a 51-day siege.