Twelve strangers must decide a murder case — and what unfolds inside the jury room is just as dramatic as the trial itself.