A geologist and an oil heiress clash over a prized Texas land claim — and discover that their battle might be covering up something deeper.