George C. Scott in this moving TV drama — a cantankerous elderly man with Alzheimer’s disease wanders away from his family and an unlikely bond with a young illegal immigrant boy becomes the emotional core of a film about connection across all apparent barriers.