A dark and disturbing TV thriller — a seemingly perfect couple’s carefully maintained surface hides a history of violence abuse and manipulation that gradually emerges to devastating effect in this psychological drama of domestic evil.