Susan Dey Kimberleigh Stark and Lindelani Buthelezi in this drama — a woman’s journey to South Africa in the post-apartheid era creates an emotionally significant experience of connection healing and discovery in this moving and thoughtfully made TV drama.