Joe Spinell gives a deeply unsettling performance in William Lustig’s notorious New York horror — a deeply disturbed man’s murders across the city are rendered with visceral horror and a psychological intensity that distinguished this from the typical slasher of its era.