The greatest sequel ever made — Irvin Kershner’s 1980 masterpiece deepens the Star Wars saga with the revelation that changed everything.