Jennie Garth Devin Cecchetto and Kayleigh Shikanai in this thriller — a teenager’s new online friendship draws her into a dangerous orbit in this timely and effective TV thriller about social media manipulation and the vulnerability of adolescence.