Sam Bottoms Renée Coleman and Edward Binns in this drama — a dedicated teacher faces systemic obstacles and student challenges in this quietly observed school drama that finds the heroic in the everyday work of education.