A young woman’s experience with a dating app turns terrifying when her match becomes a dangerous obsession.