Loni Anderson and Paul Sorvino in this TV drama — a teenage girl’s discovery that her mother has a secret past as a high-class call girl forces both of them to confront the gap between the family identity they have built together and the truth each has been concealing.