Robin Williams and Shelley Duvall star in Robert Altman’s eccentric and charming 1980 live-action musical adaptation of the beloved cartoon sailor.