Patty Duke Ronny Cox and Max Martini in this TV drama — a woman’s complicated romantic situation and the life lessons that come from navigating it create the warmly involving TV drama of this production featuring Patty Duke.