Joanne Woodward gives one of her finest performances in Paul Newman’s sensitive and devastating film — a bitter exhausted mother’s corrosive effect on her two very different daughters and the younger girl’s gift for science that becomes her escape.