Joan Rivers and Melissa Rivers in this TV biographical drama — the complicated mother-daughter relationship between Joan and Melissa Rivers and the impact of Edgar Rosenberg’s suicide is told with surprising honesty in this deeply personal TV biographical drama.