Melissa Gilbert and Robin Shou in this TV romantic drama — a teacher-student romance in Hong Kong navigating the expectations of two very different cultural worlds.