Marcus Klemp Elijah James Shepard and Mary Beth Hurt in this drama — a young person navigates a pivotal and uncertain time of life in this quietly made and thoughtfully observed independent drama.