Two boys — one Native American, one from the city — form an unlikely friendship that teaches them both about courage and identity.