Yossi Yadin and Len Birman in Ted Allan’s deeply moving and warmly funny Canadian film — a Jewish boy in 1920s Montreal and his beloved grandfather share an extraordinarily close bond as the world changes around their simple horse-and-cart world.