Lauren Ambrose Wes Ramsey and Christopher Backus in this Western TV drama — set in the post-Civil War frontier a determined woman runs a ferry crossing and navigates the violence politics and personal loyalties of a region still torn by the war’s aftermath in this involving Western drama.