Ken Wahl and John Friedrich in Philip Kaufman’s vivid and funny coming-of-age film — the Wanderers are a Bronx street gang of Italian-American teenagers whose 1963 world of loyalty territory and first love is about to be transformed by forces they don’t yet understand.