John Goodman Joely Fisher and Greg Pitts in this TV comedy series — a gay man who returns to his small Ohio hometown after years away must navigate his family’s complicated response to who he has become in this warmly funny and honestly observed TV comedy series.