Jean-Luc Bilodeau Lindsey Morgan and Esai Morales in this TV drama — a young man returns to his family’s Italian restaurant and the relationships and memories tied to the place create the warmly involving drama of this TV production.