Winona Ryder’s debut performance and Jane Alexander in this quietly powerful drama — a sheltered Texas girl leaves her grandfather’s farm to live with her troubled mother in the city and discovers a world she was wholly unprepared for.