Susan Flannery Jameson Parker and Ed Nelson in this TV drama — an older woman’s relationship with a significantly younger man challenges social conventions and creates personal complications in this thoughtfully made and sensitively handled TV drama.