Lindsay Wagner Peter Coyote and Taliesin Jaffe in this TV drama — a social worker investigates suspected child abuse and the system’s resistance to her findings creates a powerful story about institutional failure and a child’s invisible suffering.