Peter O’Toole and Margot Kidder in this TV adaptation of George Bernard Shaw’s celebrated play — the arrogant phonetics professor Henry Higgins transforms a Cockney flower girl into a woman who can pass as a duchess through language and sheer determination.