A lush TV adaptation of Henry James’s novel — a beautiful but penniless English woman and her lover plot to use a dying American heiress’s fortune to secure their future together in this handsome period drama.