Helen Shaver Stephen Macht and Marie-Christine Barrault in this drama — the complicated emotional aftermath of an affair creates the honestly observed and involving drama of this well-performed production.