A gleefully trashy B-movie from Roger Corman’s studio — a swimsuit model’s beauty formula goes catastrophically wrong, and the results are six stories tall and heading for Hollywood.