Gerald McRaney and Ari Meyers in this TV drama — a couple’s certainty that their son is innocent of a terrible crime drives their relentless fight to prove it in this tense and emotionally powerful TV drama.