Anthony LaPaglia gives a commanding performance as Frank Nitti — Al Capone’s feared enforcer whose rise through the Chicago mob and eventual downfall forms one of the most compelling true crime stories of the Prohibition era.