Deborah Raffin Nicholas Ball and John Moulder-Brown in this drama — a woman’s psychological fragility and the relationships that test and sustain her create the quietly absorbing drama of this British production.