Roy Scheider and Catherine O’Hara in this darkly funny Canadian black comedy — a failed patriarch returns to his dysfunctional family after a long absence and his determined attempts to win them back produce increasingly chaotic results.