James Coburn stars as Continental Op in this atmospheric TV adaptation of Dashiell Hammett’s novel — the legendary hard-boiled detective investigates a string of connected murders and a young woman’s apparent curse in 1920s San Francisco.