Michelle Stafford William R. Moses and Dani Kind in this TV drama — a mother and daughter’s complicated relationship is tested when the daughter makes choices that mirror her mother’s own troubled past in this warmly observed and involving TV drama.