A compelling crime drama set in the shadow of a small community’s violent past — a detective investigates a case that forces a reckoning with long-buried secrets in this atmospheric thriller.