Donald Sutherland stars in this fascinating semi-autobiographical film — a young director newly successful in Hollywood struggles with what to make next in Paul Mazursky’s witty and self-aware meditation on artistic identity and ambition.