Richard Gere stars as a high-end male escort drawn into a murder investigation in Paul Schrader’s stylish and provocative 1980 thriller.